London’s Heathrow Airport is hoping to get travelers into the holiday mood this summer with a soundtrack of real-life jet engines, lift dings and baggage sirens.

In many respects, Heathrow needs little introduction. It is Britain’s main international airport. And it is the second-busiest passenger airport on the planet, welcoming 80 million passengers a year, ...