Playing TV characters who are best friends doesn't always translate off-screen, but Kaley Cuoco and Melissa Rauch of "The Big Bang Theory" might be different.