LONDON, June 4 (Reuters) - Three offers to buy the Jurys Inn chain of hotels are expected by Tuesday's bid deadline, with leisure group Whitbread Plc up against two Irish-backed investment firms, ...