On a Saturday night in a small Texas town, three white men offered James Byrd Jr ... The BBC went to Jasper, Texas to see how the brutal murder in 1998 changed the Byrd family - and the town.