CLEVELAND, Ohio -- A California marketing company that tricked Angry Birds players into paying for anti-virus programs they didn’t need – and rarely received -- will pay refunds to consumers and hand ...