David Tepper added to his stakes in Chinese companies and ETFs during the fourth quarter, a regulatory filing shows.