If the words 'I'm blue/Da ba dee da ba di,' sound familiar to you, then you know the Italian dance trio Eiffel 65.

Motherhood keeps a selfish grip on a willfully mute child, but quickly alienates the audience, in "Words in Blue," a somnambulistic melodrama from French vet Alain Corneau. Helmer's track record ...