No bigger than a human thumb, the Volcano hummingbird exists only in the Talamanca Mountains. But their appetite is anything but small, as they must replenish 12,000 calories a day from the tiny ...