What makes hybrid and plug-in hybrid cars attractive options in the market today? Here's what you need to know to really make a judgement call.