Across cultures and centuries, heartbreak has consistently produced art. After death, people write elegies. After betrayal, we write songs. After war, exile, divorce ...