The show’s creator is a longtime fan of Lewis’ music, but the 48-second song’s lyrical use of the word “Happy” juxtaposed with its slower, almost haunting melody and sparse ...