Federal officials are preparing for agencies to cut between 8 and 50 percent of their employees in the first phase of a Trump administration push to shrink the government.