Arborvitae trees or evergreen trees add privacy and beauty to your yard. Check out some varieties to help you choose the best ones for your landscaping.