Whether you play it alone or with friends, this uninspired update to the '80s swords-and-sorcery arcade dungeon crawl misses the mark with its boring, mindless action and short, forgettable quest.