The colonial tensions of Canada, however, are ever-present in her work, especially as an Indigenous person from Montreal, a city cleaved into its anglophone and francophone sections. "The French ...