In a world that adored his flamboyance, Freddie Mercury's farewell was a quiet, intimate affair, revealing a side of the rock ...