The Georgia father and son were sheltering from the storm in their golf cart when they were both killed by a falling tree, officials say.