Like Yeardley Smith, Mantegna only ever voiced one character on "The Simpsons." He brought his vocal talents to Fat Tony, one of the few characters the show killed off over the years. That limited ...