Final Fantasy 14 has dozens of optional dungeons ... Follow this quest until you speak with Bibimu at the entrance to the Sunken Temple of Qarn. After doing so, the dungeon will be unlocked.