With changing quarantine guidance amid surging numbers of omicron variant cases, the importance of at-home COVID testing has grown. But which tests are the best and easiest to use?