DENVER — Siddhartha Rathod was wrongly charged a toll by E-470 Public Highway Authority for a vehicle he said he has never owned. What began as a $4.60 charge turned into a months-long ordeal filled ...