Enrique gives "Dragon Tales" a chance to expand its surroundings and story lines - and Hispanic content - in its third season, Weisskoff says.