A consumer analyst says there's nothing wrong with purchasing groceries at the dollar store, but it's important to know what to look for and what to avoid.