The first thing that confuses people about French personal pronouns is the pair 'le' and 'lui'.Even though both can be translated as 'him', they have different placement rules and different referents.