American Airlines got its corporate travel strategy badly wrong after the pandemic—and it’s still paying the price. As business travel recovered, the carrier tried to push customers toward ...