At my church we have a laptop with a 1/8" stereo headphone jack. I want to send the audio from that jack to the mixer. We have a special A/V direct box that we sometimes use for a VCR or DVD ...

Pretty much what the subject line says. I've got a laptop and a desktop computer and 1 pair of headphones. Do I need a mixer (something like this ...