“Cold War” is one of those love-among-the-ruins romances that turn suffering into high style. Like its two sexy leads — who fall for each other and keep on falling — the movie has been built for ...