Considering buying an air cleaner for your home or office? From compact to splurgy, here are our picks for the best air ionizers of 2024.