Owners of brands geared toward children of all ages are battling to keep notable names like Thin Mint, Tootsie Roll and Cinnamon Toast Crunch off the flavored nicotine used in electronic cigarettes.