When it rains in Chicago, it floods in the South Side's Chatham neighborhood — and research has been under way for years to investigate the causes of that flooding and ways to relieve it.