Crewdogs, a military-focused home rental site based in Charleston, SC, connects service members in need of quick housing with people who have places.