Chanel is at a crossroads as artistic director Virginie Viard departs, leaving a record of financial success achieved by carrying the legacy of the brand forward.