When you think about Celtic music, piercing tin whistles, mournful violins and galloping bodhran drums generally come to mind. But in the last few decades, many bands have picked up The Pogues' lead ...