A university has failed to remove rooftop ventilation units blocking out historic views - despite an enforcement notice ...