In 1964, one of the most remarkable transfers in collector car history took place—not at an auction block, but via a discreet negotiation and a train full of priceless machines. American collector ...