Here, we honor Connie Francis, whose lovelorn plea “Don’t Break the Heart That Loves You” became the final of her three Hot 100 No. 1s in early 1962.