The best range bags make transporting all of your guns and shooting gear easier. Here are our favorites, including compact backpack and duffel bags.