The Richfield-based consumer electronics retailer will require hybrid employees to add Mondays to their in-office schedules starting in September.