Turn on almost any major pop or R&B record from the last seventy years and you'll likely hear it without realizing: the ornamental vocal runs, the call-and-response phrasing, the way a singer seems to ...