Barry Diller is back in control at IAC—or, more precisely, he never went away. Joey Levin, chief executive of the conglomerate, is stepping down to become executive chairman of Angi, the home ...