Lifter tick in your vehicle stems from issues with the engine's mechanical or hydraulic lifters. Here's what causes this sound and how you can fix it.