It's nearly April, and while "Severance" season 2 might now be over, there's still new stuff to watch on Apple TV Plus in the coming weeks.