Social media users are touting their "no quarter" black American flags. Some say they originated with the Confederacy, but historians say that's not true.