Ben Marshall of "Please Don't Destroy" will join the cast alongside comedians Tommy Brennan, Jeremy Culhane, Kam Patterson and Veronika Slowikowska. Here's what to know about them.