Imagining “Anora” without its hero location is impossible: an enormous glass mansion overlooking the Mill Basin in Brooklyn. The first hour of “Anora” is designed to feel like a Cinderella story. Ani ...