We think a good primer is this multi-layer PCB ... use more than two layers you’ll have to purchase a license. But we think the concepts can easily be translated to other PCB layout software ...

[Stuart Patterson] presents his guide for Advanced PCB Graphics in KiCAD 6.0 and Inkscape ... you want for the silkscreen layer, solder mask removal layers and any non-circuit copper.